Тут зібрані прості пояснення українською мовою для типових листів з Німеччини: Jobcenter, Schule, Krankenkasse, Auslaenderbehoerde, Kündigung і формуляри.
Пояснюємо, що таке Dovidka.de, які категорії там є і як українцям у Німеччині використовувати каталог для пошуку потрібних послуг.
Читати статтю
Огляд SchweizDaten.com: які дані про Швейцарію можна знайти на сайті та кому стане у пригоді цей статистичний портал.
Читати статтюПояснюємо, що зазвичай означає лист від Jobcenter, які бувають типи повідомлень і що потрібно перевірити в першу чергу.
Читати статтюЩо таке Anhörung від Jobcenter, чому вона приходить і як правильно відповісти, щоб не погіршити ситуацію.
Читати статтюРозбираємо типові листи від німецької школи: запрошення, згода, зауваження, повідомлення про відсутність та інші випадки.
Читати статтюПроста інструкція, як написати Kündigung німецькою мовою: структура, важливі формулювання та типові помилки.
Читати статтюЩо означає лист від Ausländerbehörde, які бувають причини звернення і як правильно реагувати, якщо вам пише міграційна служба.
Читати статтюПояснюємо, як відповідати Jobcenter німецькою мовою: структура листа, тон, додатки та типові помилки.
Читати статтюРозбираємо типові листи від Krankenkasse: страхові внески, підтвердження, запити документів, лікарняні та інші ситуації.
Читати статтюДобірка прикладів німецьких офіційних листів і фраз, які найчастіше зустрічаються в повідомленнях від установ, страхових і шкіл.
Читати статтюПокрокова інструкція, як без паніки розібрати лист з Німеччини: що дивитися спочатку, як знайти дедлайни та що не можна пропустити.
Читати статтюЯкі формуляри Jobcenter трапляються найчастіше, що в них потрібно заповнювати і на що звертати увагу перед підписом.
Читати статтю